Donate with PayPal button New New

+ Ответить в теме
Показано с 1 по 5 из 5

Тема: Translations

  1. #1
    Администратор Аватар для OlegKhim
    Регистрация
    19.09.2009
    Страна
    Адрес
    Киев
    Возраст
    57
    Сообщений
    4,412

    По умолчанию Translations

    Нарешті!
    Всі бажаючі можуть долучитись до перекладу



    https://crowdin.com/project/trainz
    Ув.пользователи! Не понравилась тематика форума или игра, разработки или дополнения к ней - до свидания, не нужно "марать бумагу" и тратить свое время.

    "— Скажите, уважаемый, если я пойду по этой улице, там будет вокзал?
    — Там будет вокзал, даже если вы туда не пойдете! "
    © Одесса

  2. Сказали спасибо: (4)


  3. #Trainz
    Реклама
    Регистрация
    Постоянная
    Адрес
    Весь мир
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Много

    Donate with PayPal button N3v New New

     

  4. #2
    Пользователь Аватар для M_E_L_O_M_A_N
    Регистрация
    21.12.2018
    Страна
    Адрес
    Харьков
    Сообщений
    54

    По умолчанию

    А я колись пропонував у дискорді Trainz'у додати українську. Це чудова подія для українського користувача! Вже вклав свій внесок у переклад))

  5. Сказали спасибо: (6)


  6. #3
    Пользователь Аватар для Skif
    Регистрация
    25.05.2010
    Страна
    Адрес
    Минск
    Возраст
    39
    Сообщений
    1,368

    По умолчанию

    Главное, чтобы клиент игры эту локализацию поддерживал. А именно - если в ассете нет локализованных строк, оперативно заменял все тексты на дефолтный английский язык. А то будут текстовые поля в сплошных лакунах от умляйтеров и отсутствующих в латинице знаков.
    Это наша-то колея узкая? Да это просто ваша слишком широкая!

  7. #4
    Модератор Аватар для WearsPrada
    Регистрация
    21.02.2010
    Страна
    Сообщений
    5,564

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Skif Посмотреть сообщение
    Главное, чтобы клиент игры эту локализацию поддерживал. А именно - если в ассете нет локализованных строк, оперативно заменял все тексты на дефолтный английский язык. А то будут текстовые поля в сплошных лакунах от умляйтеров и отсутствующих в латинице знаков.
    Ну для встроенного контента это обязаловка. А так все на совести мододела.
    506034

  8. #5
    Пользователь Аватар для Skif
    Регистрация
    25.05.2010
    Страна
    Адрес
    Минск
    Возраст
    39
    Сообщений
    1,368

    По умолчанию

    Ну вот нужно эту совесть усовестить розгами, чтобы говноконтента не было.
    Это наша-то колея узкая? Да это просто ваша слишком широкая!

  9. Сказал спасибо:


+ Ответить в теме

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения