Удачи!
Разложить пакет по ассетам - запросто! Тот же репозиторий это умеет. А вот с файлами беда - там, внезапно, может оказаться НЕ lzss!
И да, сжимается не пакет целиком, а каждый файл независимо. Конфиги там не сжаты.
Начал с простого. Создал cdp в км с одним единственным config.txt такого содержания.