ну в предыдущей версии травы так оно и было. Просто сделать отмасштабированные кусочки текстуры на ней же. И соответственно на лодах просто развёртка текстуры другая.
Но переходы получаются резкие, мерцание остаётся, и т.п.
Исходники старой версии травы с такой технологией есть на сайте моделей, так что можешь посмотреть.