Пример пути для билда 3.7, по которому должен находиться сам файл trainzoptions:
D:\Games\N3V Games\TS12\UserData,
И та ли копия запускается, для которой проставлен этот trainzoptions?
На основе чего сделано такое утверждение?
У меня в обоих режимах рендеринга, фпс тот, которыйй проставлен в trainzoptions. Даже в драйвере такое не настраивается. А то, что можно выставить в настройках лаунчера игры, у меня запускаться отказывается при любых условиях. Смотри, где накосячил с этим trainzoptions, должно работать.